| Sin prisas pero sin pausa, casi sin darnos cuenta, ha pasado un año y nos vemos de nuevo involucrados en la elaboración de un nuevo programa para nuestras fiestas patronales. En la programación de los diferentes actos se procura, que en la medida de lo posible, nos veamos todos reflejados, tanto peques, jóvenes, maduros y jubilados (juventud acumulada) Como siempre, os animamos a ser partícipes y a disfrutar al máximo de todo lo programado. También a que entre todos consigamos que nuestras fiestas se desarrollen en armonía y con civismo. Un recuerdo muy especial a los obaneses ausentes y una cordial bienvenida a los visitantes que nos acompañan estos días señalados. Como no puede ser de otra manera, agradecer a los colectivos, asociaciones, anunciantes y personas colaboradoras que de manera altruista posibilitan la realización para que este programa salga adelante. En nombre de la Comisión de Fiestas y de la Corporación Municipal, un cordial saludo y el deseo de que todos pasemos unas buenas fiestas Viva S. Juan, Viva Obanos Vuestro alcalde Jesús Mª Puy Lanas |
Presarik gabe, baina aldi berean, etenaldirik gabe eta ia ohartu gabe, urte oso bat pasa da eta buru belarri gabiltza berriro ere gure herriko festen egitarau berria prestatzen. Ahal den neurrian, ekitaldi desberdinen programazioan, guztiok isladatzen saiatzen gara, hala nola umeak, gazteak, helduak eta jubilatuak (gaztetasun pilatua). Beti bezala, antolaturik dauden ekitaldi desberdinetan parte hartu eta ondo pasatzera gonbidatzen zaituztegu. Baita, egun hauek harmonia eta gizalegez gozatzera ere. Gogoratu ditzagun gurekin festetan egongo ez diren Obanostar guztiak ere. Aldi berean, ongietorria ematen diegu, egun hauetan bisitari izango ditugun lagun guztiei. Lerro hauen bitartez, gure esker ona azaldu nahi diegu egitarau hau posible izateko parte hartu duten talde, elkarte eta pertsona guztiei. Festa Batzorde eta Udalbatzaren izenean, festa alai eta zorionatsuak opa dizkizuegu guztioi. Agur bero bat. Gora Donibane! Gora Obanos! Zuen alkate Jesus Mª Puy Lanas |
